บทคัดย่อ

กลุ่มอาการปวดหลังส่วนล่าง เป็นกลุ่มอาการที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มผู้ใช้แรงงาน เกษตรกร มีสาเหตุมาจากอิริยาบถการทำงาน การออกแรงเกินกำลัง รวมทั้งท่าทางที่ฝืนธรรมชาติ โดยมีอาการปวดตั้งแต่บริเวณขอบล่างของชายโครง ไปจนถึงบริเวณแก้มก้น และปวดร้าวไปตำแหน่งอื่นๆ ซึ่งอาจเทียบเคียงได้กับโรคลมปลายปัตคาดสัญญาณ 1 หลัง ลมปลายปัตคาดสัญญาณ 3 หลัง รวมทั้งยอกหลัง ในทางการแพทย์แผนไทย แม้ว่าจะมีอาการเรื้อรังไม่อันตรายถึงชีวิต แต่กลับเป็นกลุ่มอาการที่สร้างความรำคาญและความทุกข์ทรมานให้กับผู้ป่วย เนื่องจากรับประทานยา หรือรักษาด้วยวิธีการอื่น ก็เพียงแต่บรรเทาอาการปวด เมื่อหมดฤทธิ์ยา หรือกลับไปทำกิจกรรมเดิม ก็เป็นซ้ำไม่หายขาด รายงานนี้เสนอผลจากการศึกษาผู้ป่วยจากกลุ่มอาการดังกล่าว 1 ราย ที่ได้รับการรักษาโดยใช้ Bryonia alba ร่วมกับการนวดไทย พบว่า หลังการรักษา 1 สัปดาห์ ผู้ป่วยมีอาการปวดหลังเล็กน้อย เมื่อรักษาครบ 2 สัปดาห์ อาการปวดหลังหายไป ดังนั้นจึงอาจสรุปได้ว่า การใช้ Bryonia alba ร่วมกับการนวดไทย สามารถบรรเทากลุ่มอาการปวดหลังส่วนล่างได้ โดยไปขจัดความคั่งหรือการสั่นสะเทือนที่ผิดเพี้ยนของพลังงานชีวิต ภายใต้กลไกของร่างกาย และทำให้พลังงานชีวิตทำงานได้อย่างเหมาะสมอีกครั้ง

คำสำคัญ: Low back pain, Bryonia, กลุ่มอาการปวดหลังส่วนล่าง